Pesan sistem
Dari Injil
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki.
Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.
| Nama | Teks baku |
|---|---|
| Teks sekarang | |
| whatlinkshere-sectionredir (bicara) (Terjemahkan) | pengalihan ke bagian "$1" |
| whatlinkshere-submit (bicara) (Terjemahkan) | Tuju ke |
| whatlinkshere-summary (bicara) (Terjemahkan) | |
| whatlinkshere-title (bicara) (Terjemahkan) | Halaman yang memiliki pranala ke "$1" |
| whitelistedittext (bicara) (Terjemahkan) | Anda harus $1 untuk dapat menyunting halaman. |
| widthheight (bicara) (Terjemahkan) | $1 × $2 |
| widthheightpage (bicara) (Terjemahkan) | $1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|halaman|halaman}} |
| windows-nonascii-filename (bicara) (Terjemahkan) | Wiki ini tidak mendukung nama berkas dengan karakter istimewa. |
| withoutinterwiki (bicara) (Terjemahkan) | Halaman tanpa interwiki |
| withoutinterwiki-submit (bicara) (Terjemahkan) | Tampilkan |
| withoutinterwiki-summary (bicara) (Terjemahkan) | Halaman-halaman berikut tidak memiliki interwiki ke versi bahasa lain. |
| wlheader-enotif (bicara) (Terjemahkan) | Notifikasi surel diaktifkan. |
| wlheader-showupdated (bicara) (Terjemahkan) | Halaman-halaman yang telah berubah sejak kunjungan terakhir Anda ditampilkan dengan '''huruf tebal'''. |
| wlnote (bicara) (Terjemahkan) | Di bawah ini adalah {{PLURAL:$1|perubahan|<strong>$1</strong> perubahan}} terakhir dalam {{PLURAL:$2|jam|<strong>$2</strong> jam}}, per $3, $4. |
| wlshowhideanons (bicara) (Terjemahkan) | Pengguna anonim |
| wlshowhidebots (bicara) (Terjemahkan) | bot |
| wlshowhidecategorization (bicara) (Terjemahkan) | kategorisasi halaman |
| wlshowhideliu (bicara) (Terjemahkan) | pengguna terdaftar |
| wlshowhidemine (bicara) (Terjemahkan) | suntingan saya |
| wlshowhideminor (bicara) (Terjemahkan) | suntingan kecil |
| wlshowhidepatr (bicara) (Terjemahkan) | suntingan terpatroli |
| wlshowtime (bicara) (Terjemahkan) | Periode waktu untuk ditampilkan: |
| word-separator (bicara) (Terjemahkan) | |
| wptouch-desc (bicara) (Terjemahkan) | Kulit sederhana untuk perangkat seluler |
| wptouch-noscript-body (bicara) (Terjemahkan) | JavaScript saat ini tidak aktif. Aktifkan pada <em>Pengaturan</em><br /> untuk melihat situs web ini. |
| wptouch-noscript-title (bicara) (Terjemahkan) | Peringatan |
| wptouch-prefs-talkpage (bicara) (Terjemahkan) | [[mw:Skin talk:WPtouch|{{int:talk}}]] |
| wrongpassword (bicara) (Terjemahkan) | Kata sandi yang Anda masukkan salah. Silakan coba lagi. |
| wrongpasswordempty (bicara) (Terjemahkan) | Anda tidak memasukkan kata sandi. Silakan coba lagi. |
| xffblockreason (bicara) (Terjemahkan) | Sebuah alamat IP terdapat di kepala X-Forwarded-For, entah milik Anda atau peladen ''proxy'' yang Anda gunakan, telah diblokir. Alasan pemblokirannya adalah: $1 |
| xml-error-string (bicara) (Terjemahkan) | $1 pada baris $2, kolom $3 (bita $4): $5 |
| year (bicara) (Terjemahkan) | Sejak tahun (dan sebelumnya): |
| years (bicara) (Terjemahkan) | {{PLURAL:$1|$1 tahun|$1 tahun}} |
| yesterday-at (bicara) (Terjemahkan) | Kemarin pukul $1 |
| yourdiff (bicara) (Terjemahkan) | Perbedaan |
| yourdomainname (bicara) (Terjemahkan) | Domain Anda: |
| youremail (bicara) (Terjemahkan) | Surel: |
| yourgender (bicara) (Terjemahkan) | Bagaimana Anda ingin digambarkan? |
| yourlanguage (bicara) (Terjemahkan) | Bahasa: |
| yourname (bicara) (Terjemahkan) | Nama pengguna: |
| yournick (bicara) (Terjemahkan) | Tanda tangan baru: |
| yourpassword (bicara) (Terjemahkan) | Kata sandi: |
| yourpasswordagain (bicara) (Terjemahkan) | Ketik ulang kata sandi: |
| yourrealname (bicara) (Terjemahkan) | Nama asli: |
| yourtext (bicara) (Terjemahkan) | Teks Anda |
| yourvariant (bicara) (Terjemahkan) | Varian bahasa isi: |
| zip-bad (bicara) (Terjemahkan) | Berkas adalah berkas ZIP yang rusak atau tidak terbaca. Berkas tersebut tidak dapat diperiksa keamanannya dengan baik. |
| zip-file-open-error (bicara) (Terjemahkan) | Timbul galat saat membuka berkas untuk pengecekan ZIP. |
| zip-unsupported (bicara) (Terjemahkan) | Berkas ini adalah berkas ZIP yang menggunakan fitur ZIP yang tidak didukung oleh MediaWiki. Berkas tersebut tidak dapat diperiksa keamanannya dengan baik. |
| zip-wrong-format (bicara) (Terjemahkan) | Berkas yang diberikan bukanlah berkas ZIP. |
